Momci kao mi, koji rade na ranèu su najusamljeniji na svetu.
I tipi come noi che lavorano nei ranch sono i più solitari del mondo.
Momci kao mi, oni nemaju rodbine.
I tipi come noi non hanno famiglia.
Ne govorite mi, momci, kao da ja nikad nisam video rat!
Non parlate con me come se non avessi mai visto una guerra!
Momci kao on, neæe se javiti na oglas.
I tipi come lui non mettono annunci.
Ali se okrenulo tako da je to bio poslednji put da ulicni momci kao mi... ikada više dobiju bilo šta takve jebene vrednosti ponovo.
Invece fu l'ultima volta che a dei criminali da strada come noi... fu affidato qualcosa di tanto valore.
Momci kao ovi antikviteti ovde, iz Detroita.
Tipi come questa cariatide di Detroit.
Ili posebno momci kao Remo Gaggi, najbolje obuceni boss.
O soprattutto come Remo Gaggi, il boss dei boss.
Kako svi ti glupi neandertalci u mafiji mogu da budu tako dobri u kriminalu a pametni momci kao mi, nemogu da se snaðu?
Com'e' che tutti quegli stupidi uomini di Neanderthal della mafia... riescono ad essere cosi' bravi nel crimine... e ragazzi intelligenti come noi possono fare cosi' tanto schifo?
To su momci kao Tom Chandler... koji sedi pravo ispred tebe.
Ci saranno persone come Tom Chandler sedute davanti a te. Decideranno loro per te.
Momci kao on ne rizikuju... da budu prevareni na prvom sastanku.
Non corrono mai rischi al primo appuntamento.
Uvek si govorio da momci kao ja, ne smeju da... dozvole sebi da žale zbog onoga što su uradili.
Haí sempre detto che gente come noí non può permettersí rímorsí.
Zar se ženama sviðaju momci kao što si ti?
Alle donne piacciono i ragazzi come te?
Zato što momci kao ti ne veèeraju sa kraljicom.
Perché quelli come te non cenano insieme alla regina.
Idi suši kosu, diži tegove ili šta veæ rade momci kao ti.
Vai ad asciugarti i capelli col phon o ad alzare cose pesanti o qualunque cosa facciano quelli come te.
Momci kao ti i ja to mogu ostvariti.
Dipende da te far si che questo accada..
Smešno je to, jer momci kao ja, dodjemo ovde, napijemo se i buljimo.
E' buffo, gente come me viene qui per ubriacarsi e guardare.
Momci kao što je on odobravaju naèin života kao što je naš.
E' gente come lui che permette questo stile di vita che abbiamo.
Nisu znali šta rade ovde, momci kao on.
Gente simile non sa come muoversi in zone come queste.
Osim onog da su momci kao ti dosadni dok ne napune 40, a onda postanu nepodnošljivo dosadni.
Tranne che quelli come lei sono tediosi fino a 40 anni, dopo di che, diventano insopportabilmente tediosi.
I u kakvim još stvarima momci kao ti uživaju?
E quali altre cose piacciono ai ragazzi come te?
Hajde momci, kao što ste rekli, ovo je naša noæ, zar ne?
Andiamo, ragazzi, come avete detto voi, e' la nostra serata, giusto?
Ali momci kao Karofsky samo odgovaraju na mišiće.
Ma quelli come Karofsky capiscono solo i muscoli.
Momci kao on, nikad ne znaš za šta su sve sposobni.
Con gente simile non sai mai come puo' andare a finire.
Ako ja i momci kao ja ne bismo radili ovaj posao, ceo grad bi mogao da izgori.
Se non ci fossero persone come me che fanno questo lavoro tutta la citta' potrebbe andare a fuoco.
Momci kao ja su izabrali... da budu oni koji èine svet sigurnijim.
Le persone come me fanno una scelta, Pete. Scelgono di proteggere il mondo.
Momci kao ti ne dobijaju tu šansu èesto.
Ai tipi come te non capita tanto spesso.
Momci kao što si ti idu mi na nerve.
I tipi come te mi stanno sul cazzo.
Momci kao mi, ne dobijaju djevojke.
Quelli come noi non ottengono mai la ragazza.
Momci kao što smo mi ne bi trebalo da upoznaju devojku koja se zove Amorina.
Tipi come noi non sono destinati a conoscere delle Amorina.
Što momci kao Majk èeznu za tobom.
Con tipi come Mike che ti sbavano dietro.
Momci kao ja ceo život teže tome da budu u nečemu što je uspešno, to ljudi vole.
Gente come me lavora tutta la sua vita per far parte di qualcosa di successo, che piaccia alla gente.
Vi ste momci, kao najgori susedi ikada.
Voi siete tipo i peggiori vicini di sempre.
Ali kad sam izašao, zakleo sam se da ću uraditi sve što mogu da bih bio siguran da momci kao oni s kojima sam bio zatvoren ne moraju da protraće više vremena od onoga koje su već protraćili.
Ma quando sono uscito, ho promesso che avrei fatto di tutto per assicurarmi che ragazzi come quelli con cui ero rinchiuso non dovessero sprecare ulteriormente la propria vita.
0.57160687446594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I tipi come noi che lavorano nei ranch sono i più solitari del mondo. 